domenica 16 gennaio 2011

Leonel O. Zuñiga & Havana Street Band (BIOGRAFIA)


Italiano:

Il gruppo rivelazione del panorama latino. La stella in crescita del suo genere. Leonel O. Zúñiga, sassofonista, flautista e compositore, dirige un gruppo di eccellenti musicisti dai quali sgorga la migliore salsa del momento, la più innovatrice. Come leader, compositore ed arrangiatore, riesce a dare un'altra visione della musica tradizionale e del genere latino, esplorando nuove forme di fusion tra questi elementi ed i jazz, l'afro, il funk ed altri linguaggi musicali. Come flautista, si è spinto ancora più lontano, allargando la giurisdizione musicale del flauto cubano, portandola a livelli senza uguali.
La qualità individuale dei suoi integranti, si potenzia con il gruppo, imprimendo alla loro musica il ritmo ed il sabor che li rendono indimenticabili.
Alla base hanno in interessante repertorio di temi propri dalla grande forza, ed in un arrangiamento musicale di grande qualità, di temi tradizionali cubani cosi come di temi internazionali. Questi sono stati realizzati da straordinari arrangiatori cubani, tra cui il pianista Lazaro Calvo ed il bassista Roberto Riveron.
Lo spettacolo non è unicamente composto dalla ritmatica della loro musica, ma anche da coreografie che spingono inevitabilmente a seguirli. Vederli, oltre che ascoltarli, è un piacere. E' risaputo che a Cuba, l'educazione musicale è uno dei pilastri del sistema docente del paese e che la sensibilità musicale dei cubani si vede potenziata da questa stessa ragione, per cui è frequente vedere un cubano dominare diversi strumenti musicali. E' il caso del direttore di questa orchestra, Zúñiga, cosi come è conosciuto nel mondo della musica, che pur presentandosi come flautista e sassofonista tenore, domina anche il sax baritono, violoncello e chitarra, oltre a difendersi dignitosamente anche con altri strumenti.
Anche se questa caratteristica è abbastanza comune a Cuba, non è meno certo che Zúñiga è un musicista molto rispettato per la sua qualità interpretativa e sensibilità musicale, avendo fatto farte di molti grandi gruppi di questo paese.
Com'è abituale in gruppi di questo stile, l'orchestra possiede anche un repertorio di latin jazz, nella quale si distinguono in modo particolare la sua sezione di fiati, dalla struttura tradizionale: sax, trombetta, trombone, integrati dal flauto. Anche in questo repertorio posseggono propri brani oltre ad adattamenti di temi di grandi musicisti, come può essere "Claudia" di Chucho Valdes.



Spagnolo:

El grupo revelación del panorama latino. La estrella en alza de su género. Leonel O Zúñiga, saxofonista, flautista y compositor, lidera un grupo de excelentes músicos de los que brota la mejor salsa del momento, la más innovadora. Como líder, compositor y arreglista, logra dar otra visión de la música tradicional y del género latino, explorando nuevas vías de fusionar esos elementos con jazz, afro, funk y otros idiomas. Como flautista, ha ido más lejos, ha expandido la jurisdicción musical de la flauta cubana, llevándola a alturas sin igual.
La calidad individual de sus integrantes, se potencia como grupo, para imprimirle a su música el ritmo y sabor que los hacen inolvidables.
Cuentan con un interesante repertorio de temas propios de gran fuerza, y en arreglos musicales de gran calidad, de temas tradicionales cubanos así como de temas internacionales. Estos han sido realizados por extraordinarios arreglistas cubanos, entre ellos el pianista Lázaro Calvo y el bajista Roberto Riverón.
El espectáculo no está únicamente compuesto por su ritma tica música, sino por coreografías que nos incitan inevitablemente a seguirlos. Verlos y escucharlos es un placer. Es bien sabido que en Cuba, la educación musical es uno de los pilares del sistema docente de este país y que la sensibilidad musical de los cubanos se ve potenciada por esta misma razón, por ello es frecuente que un músico cubano domine varios instrumentos. Tal es el caso del director de esta formación, Zúñiga como es conocido en el mundillo musical, que aunque se presenta como flautista y saxofonista tenor, domina además el saxo barítono, el violonchelo y la guitarra y es capaz de tocar otros instrumentos con dignidad.
Aunque este hecho es bastante común en Cuba, no es menos cierto que Zúñiga es un músico muy respetado por su calidad interpretativa y sensibilidad musical, habiendo formado parte de grupos de gran nombre en este país.
Como es habitual en grupos de este estilo, cuentan también con un repertorio de latin jazz en la que se destacan especialmente su brillante sección de vientos, de estructura tradicional: saxo, trompeta, trombón, complementadas por la flauta. En este caso también cuentan con temas propios y con adaptaciones de temas de grandes músicos, como puedeser “Claudia” de Chucho Valdés.

Su debut se realizó en la prestigiosa sala Luz de Gas de Barcelona en el mes de Mayo del 1999, y desde entonces hasta la fecha han realizado actividades de gran interés:
Il loro debutto è avvenuto nella prestigiosa sala Luz de Gas di Barcelona nel mese di maggio del 1999, e da allora e fino ad oggi hanno realizzato attività di grande interesse:

Festivales:
Festival Terre Sonore,    Ozieri, Sardegna
Estijazz,     Lugano
Festival Jazz Roma,    Estate Romana
Festival Jazz Bohemia 2009,   Praga
Festival Cielito Lindo,   Caorso
Festival Semana Negra,    Gijón
Festival Herman Braun,    Riga, Latvia
April Jazz,     Espoo, Finlandia
Festival European Jazz Expo,   Cagliari, Italia
Festival de Jazz de Bohemia,   Ceské Budegovice (condividendo la
scena con Al Foster)
Festival Jazz “Over Jazz”,   Salerno, Italia
FestivaL Internacional de Jazz   Oviedo
Festival Internacional World Music  La MAGRANA (Cambrils)
Festival Internaional Música Playa  San Juan (Alicante)
Festival World Music    Calima (Vilafranca)
Festival Latinos en La Villa,   Madrid (condividendo la scena con
José Mº Vitier)
Festival Estiu mogut    Cambrils
Firestiu     Barcelona
Gresca a Fresca    Figueres
Festival del Tura    Olot
Festival Estiu    Sant Cugat
Festival La Garriga DF    La Gariga
Cicle Ressons Jazz

TV
Programa La Cosa Nostra TV3
Programa Variacions Canal 33 TV
Programa Calor BTV



Formazione:
Leonel O. Zúñiga  Sax, Flauto traverso
Juan Munguía,   Trombetta
Victor Correa, Julio Montalvo, Trombone
Alejandro Fong “El Chino”, Basso
Lázara López “Cachao”,  Piano
Yoan Sánchez,   Batteria
Alberto Borrero “Pico”,  Congas
Roberto Pulido,   Voce principale




MANAGEMENT:
Àngels Mas
Caribbean Music/Angels Mas Music Productions
Balears, 33, 1er
08800 Vilanova i la Geltrú-BARCELONA
Tel.: +34938152690
Skype: Caribbeanmusic

Share